1
00:00:00,360 --> 00:00:01,429
زنان پاسخ می دهند

2
00:00:01,480 --> 00:00:03,436
به یک سوال
تولید شده توسط Antenne 2

3
00:00:03,520 --> 00:00:05,431
برای نمایش
W برای زنان

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,396
یک تراکت سینما
توسط اگنس واردا

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,357
بدن ما
جنس ما

6
00:00:12,440 --> 00:00:18,310
زن بودن به چه معناست؟

7
00:00:22,400 --> 00:00:25,472
زن بودن یعنی زن به دنیا آمدن.

8
00:00:28,480 --> 00:00:31,392
زن بودن
زندگی در بدن یک زن است.

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,277
این من هستم. تمام بدنم

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,472
من بیشتر از نقاط داغ هستم
از میل مردان

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,397
من فقط سکس و سینه نیستم.

12
00:00:42,480 --> 00:00:44,391
من بدن یک زن هستم.

13
00:00:52,400 --> 00:00:55,358
زن بودن
همچنین داشتن سر زن است.

14
00:01:32,320 --> 00:01:35,312
سر که فکر می کند
متفاوت از یک مرد

15
00:01:37,400 --> 00:01:41,359
با اینکه پیدا کردنش سخته
خود من در دنیای مردانه...

16
00:01:41,400 --> 00:01:45,279
نه، نه! من مرد نیستم
بدون سر و دم

17
00:01:48,320 --> 00:01:49,309
زن

18
00:01:49,400 --> 00:01:52,358
زن بودن
منحصر به فرد بودن، دلخواه بودن است،

19
00:01:52,400 --> 00:01:56,393
همیشه آنجا، مرموز،
با هوی و هوس برای مطابقت.

20
00:01:56,440 --> 00:01:58,351
تا زمانی که برجسته باشید.

21
00:01:58,440 --> 00:02:01,273
چون ما زنها
ظاهراً همه یکسان هستند

22
00:02:01,320 --> 00:02:04,471
مزاحم، بیهوده،
شایعات، عوضی ها، شلخته ها و غیره!

23
00:02:07,440 --> 00:02:09,431
زنان

24
00:02:11,520 --> 00:02:13,511
از این به بعد،
همه چیز تغییر خواهد کرد

25
00:02:15,520 --> 00:02:18,512
دیگه طاقت ندارم
دوست داشتنی شدن توسط زن ستیزان

26
00:02:24,400 --> 00:02:25,435
من بی نظیرم، باشه،

27
00:02:27,400 --> 00:02:29,311
اما من نماینده همه زنان هستم.

28
00:02:29,400 --> 00:02:32,437
من بی نظیرم، باشه،
اما من نماینده همه زنان هستم.

29
00:02:34,440 --> 00:02:37,477
همه خانم ها را انجام دهید
می خواهید مادر شوید؟

30
00:02:39,400 --> 00:02:40,310
من انجام می دهم.

31
00:02:40,360 --> 00:02:41,395
من این کار را نمی کنم.

32
00:02:55,440 --> 00:02:59,274
احساس می کنم زیبا، پر و خواستنی هستم.

33
00:03:00,400 --> 00:03:03,358
- به ما خواهر و برادر بده.
- می گوید کودک.

34
00:03:03,400 --> 00:03:06,358
"پسران به ما بده،
سربازان، کارگران، دانشمندان».

35
00:03:06,440 --> 00:03:09,352
به ما دختر بده،
آشپزها، زنان کارگر، مادران."

36
00:03:09,400 --> 00:03:10,469
می گوید جامعه.

37
00:03:11,320 --> 00:03:13,390
این برای من خوب است، من بچه ها را دوست دارم.

38
00:03:14,320 --> 00:03:17,437
من به جامعه اهمیت نمی دهم
من دارم بچه به دنیا میارم.

39
00:03:18,360 --> 00:03:19,395
نه من.

40
00:03:20,360 --> 00:03:22,396
زنان برای بچه دار شدن ساخته شده اند!

41
00:03:22,440 --> 00:03:24,396
دختر کوچولو هم مثل من انجام بده

42
00:03:24,520 --> 00:03:28,308
زنی که هرگز نشناخت
مادر بودن یک زن واقعی نیست

43
00:03:28,360 --> 00:03:29,475
از آن بیا!

44
00:03:30,320 --> 00:03:33,471
مردی است که نمی شناسد
پدر شدن کمتر از یک مرد؟

45
00:03:35,440 --> 00:03:37,431
در مورد شوالیه چطور؟ و اینشتین؟

46
00:03:37,480 --> 00:03:41,268
مرموز؟ بالزاک؟ موتزارت؟

47
00:03:41,360 --> 00:03:43,396
زن واقعی چیست؟

48
00:03:43,480 --> 00:03:46,438
چقدر جرات دارند تصمیم بگیرند
زن هستیم یا نه؟

49
00:03:47,520 --> 00:03:50,512
چگونه زن باشیم
خارج از نظر مردانه؟

50
00:03:52,520 --> 00:03:54,351
بدن زن چیست؟

51
00:03:54,400 --> 00:03:57,437
- اگر همیشه باید حساب کنیم...
- برای وزن ها و اندازه های ما؟

52
00:03:59,520 --> 00:04:02,432
مردها به ما نمی دهند
حق پیر شدن

53
00:04:07,320 --> 00:04:09,470
تیراندازی سانسور شده توسط قانون مجازات،
بخش 283

54
00:04:10,320 --> 00:04:13,471
اگر رابطه جنسی ما برای لذت است
و بچه ها، چگونه آن را زندگی کنیم؟

55
00:04:13,520 --> 00:04:16,353
چگونه رابطه جنسی خود را زندگی کنیم؟

56
00:04:16,400 --> 00:04:19,278
ما برهنه به نظر نمی رسیم
در این فیلم به صورت رایگان

57
00:04:19,360 --> 00:04:21,510
- نه اینکه غمگین بشی.
- ما می خواهیم خواسته های خود را تأیید کنیم.

58
00:04:22,280 --> 00:04:25,352
- لذت، نه انحراف.
- رابطه جنسی، نه فروشگاه جنسی.

59
00:04:25,440 --> 00:04:27,396
عشق نه باج گیری

60
00:04:27,520 --> 00:04:31,354
شما در تناقض زندگی می کنید
وقتی در بدن یک زن هستید

61
00:04:31,440 --> 00:04:35,399
دیوانه! به ما گفته می شود،
"خودت را پنهان کن، جنسیتت را بپوشان."

62
00:04:35,480 --> 00:04:39,359
و سپس به ما گفته می شود،
"خودت را نشان بده، بدنت می فروشد!"

63
00:04:39,400 --> 00:04:40,469
تصمیمت را بگیر!

64
00:04:47,280 --> 00:04:48,269
درست است!

65
00:04:48,480 --> 00:04:51,438
به ما گفته می شود،
"متواضع باش! الاغت را نشان نده!"

66
00:04:51,480 --> 00:04:53,471
از وقتی کوچک بودیم،
به ما گفته اند:

67
00:04:54,320 --> 00:04:56,470
"وقتی ادرار می کنید پنهان شوید!
دیدنش برای دیگران نیست!»

68
00:04:58,400 --> 00:05:02,359
ما پسرها همیشه سعی می کنیم ادرار کنیم
بیشتر از بقیه

69
00:05:03,400 --> 00:05:06,278
به ما دخترها می گویند خودمان را پنهان کنیم!

70
00:05:06,360 --> 00:05:07,429
خسته شدم!

71
00:05:08,480 --> 00:05:10,277
موسیقی کجاست؟

72
00:05:11,360 --> 00:05:13,430
از این به بعد، قرار است تغییر کند!

73
00:05:14,360 --> 00:05:17,272
من از جنس خودم خجالت نمیکشم
من هرگز نبودم.

74
00:05:17,360 --> 00:05:20,432
من تقریباً ترجیح می دهم پنهان شوم
بینی پوست کنده من

75
00:05:20,480 --> 00:05:22,436
از جنس من که پنهان است

76
00:05:22,520 --> 00:05:25,353
من اصلا از جنس خودم خجالت نمیکشم

77
00:05:25,480 --> 00:05:27,311
برعکس.

78
00:05:28,400 --> 00:05:29,469
من احساس نمی کنم،

79
00:05:29,520 --> 00:05:32,432
اگرچه جامعه تلاش می کند
برای متقاعد کردن من در غیر این صورت،

80
00:05:32,520 --> 00:05:35,318
که چیزی کم است
بین پاهایم

81
00:05:35,440 --> 00:05:37,396
من همینطور که هستم خوشحالم.

82
00:05:37,480 --> 00:05:40,358
من با جنسیتم خیلی مشکل داشتم

83
00:05:41,320 --> 00:05:44,357
اما من ناراضی نیستم
خوشحالم که زن هستم.

84
00:05:44,440 --> 00:05:45,509
من از جنس خودم خجالت نمیکشم

85
00:05:46,320 --> 00:05:48,515
وقتی دختر دارم
من سعی خواهم کرد این تابوها را لغو کنم

86
00:05:49,320 --> 00:05:51,390
و به طرز مسخره ای
کلیشه های پوچ،

87
00:05:51,440 --> 00:05:54,273
بنابراین آنها می توانند تبدیل شوند
کاملا آزاد شده

88
00:05:54,440 --> 00:05:58,353
به ما می گویند، "پاهایت را نشان بده،
مشتری آن را دوست دارد."

89
00:05:59,320 --> 00:06:02,312
من بدنم را دوست ندارم
اینگونه استفاده می شود

90
00:06:03,320 --> 00:06:06,392
من بدنم را دوست ندارم
برای افزایش فروش مورد سوء استفاده قرار می گیرد.

91
00:06:07,320 --> 00:06:10,437
خطوط و منحنی های زیبا.
یک میز تحریر زیبا

92
00:06:13,520 --> 00:06:17,433
او زیباتر است، اما هنوز من هستم
آنها برای پول درآوردن استفاده می کنند

93
00:06:17,520 --> 00:06:20,432
وقتی سخت بازی میکنی دوست دارم...

94
00:06:26,520 --> 00:06:31,310
هر بار که چنین پوستری را می بینم،
به نظر من پوچ است

95
00:06:31,400 --> 00:06:33,470
دیدن دائماً زنان برهنه

96
00:06:33,520 --> 00:06:36,512
انگار روی پوستر هستم.

97
00:06:37,440 --> 00:06:39,476
هر بار که زنی لباسش را در می آورد
برای فروش یک محصول ...

98
00:06:40,280 --> 00:06:42,271
- این منم که لباسشون رو در میارن
- من را نشان می دهند.

99
00:06:42,360 --> 00:06:44,351
- من را تحقیر می کنند.
- من را می خواهند.

100
00:06:44,400 --> 00:06:46,436
- از من انتقاد می کنند.
- من می خرند.

101
00:06:46,480 --> 00:06:50,393
- من تلفنی سفارش می دهند.
- آنها برای من با چک یا نقدی پرداخت می کنند.

102
00:06:50,440 --> 00:06:53,432
به من پیشنهاد می دهند
به عنوان علوفه برای میل مردان

103
00:06:53,520 --> 00:06:55,431
برو شکایت کن

104
00:06:55,520 --> 00:06:59,433
به زودی دیگر آرزوی تو را نخواهیم داشت.
چقدر متاسف خواهی شد!

105
00:07:00,320 --> 00:07:02,390
من به اندازه کافی عشق در وجودم دارم
مطلوب بودن

106
00:07:02,440 --> 00:07:04,431
من مجبور نیستم شیء باشم.

107
00:07:09,440 --> 00:07:12,432
در خطر نارضایتی شما
و قطع رابطه،

108
00:07:12,480 --> 00:07:16,439
پدران، شوهران، عاشقان عزیز،
روسا و دوستان،

109
00:07:16,520 --> 00:07:19,432
ما زنان مسئولیت را بر عهده می گیریم
از تکامل ما

110
00:07:19,520 --> 00:07:22,432
و اگر هنوز نیاز دارید
زن و عشق

111
00:07:23,320 --> 00:07:27,279
باید تغییر کنی
عادات و برخی از سلیقه های شما

112
00:07:27,360 --> 00:07:30,397
من یک زن هستم.
زنان باید دوباره اختراع شوند.

113
00:07:30,480 --> 00:07:32,516
سپس، عشق باید دوباره اختراع شود.

114
00:07:33,320 --> 00:07:34,355
ما موافقیم.

115
00:07:36,440 --> 00:07:38,396
ادامه دارد...

116
00:07:44,520 --> 00:07:47,273
زیرنویس TITRA FILM Paris